О чем рассказывала Кобра и умолкла. Судьба писателя Боголюбова К. Н....
Статья

О чем рассказывала Кобра и умолкла

Судьба писателя Боголюбова К. Н. (Константинова Н.) и разгром ленинградской редакции издательства детской литературы

Из фонда научной библиотеки Музея истории ГУЛАГа

«

Много лет в Детиздате действовала группа вредителей. Из месяца в месяц, из года в год эти люди разваливали работу издательства. ...В течение долгого периода в издательстве орудовала контр-революционная вредительская шайка врагов народа (Габбе, Любарская, Шавров, Боголюбов, Олейников и др.), сознательно взявшая курс на диверсию в детской литературе. ...Как могло случиться, что детская литература фактически была сдана на откуп группе антисоветских, морально разложившихся людей?

»

Эти слова взяты из разгромных статей стенной газеты, помещенной в коридоре ленинградского отделения Детгиза. Осенью 1937 г. редакция издательства была разогнана, обвинена во вредительстве; члены редакции подверглись публичному бичеванию, арестам, ссылке, расстрелу.

Издательством, созданным Постановлением ЦК ВКП(б) в 1933 г. на базе детского сектора «Молодой гвардии», в то время руководил Самуил Маршак. В работе также принимали активное участие Максим Горький, Корней Чуковский, Тамара Габбе, Лидия Чуковская, Александра Любарская, такие авторы как М. Ильин (псевдоним Ильи Маршака), Борис Житков, Виктор Шкловский, Соломон Лурье, Леонид Пантелеев, Даниил Хармс, Александр Введенский, Алексей Толстой, Евгений Шварц, Матвей Бронштейн.

Среди них жил и работал Боголюбов Константин Николаевич, журналист, публицист и детский писатель. Нам немного известно о его жизненном пути. Боголюбов родился в русской семье в г. Пскове 5 (18) марта 1905 г. Окончил Педагогический институт им. Герцена в Ленинграде. В творчестве он проявлял интерес к научно-фантастической прозе. Писал очерки для приключенческих и научно-популярных журналов. Свои произведения писатель публиковал под псевдонимом «Константинов Н.».

«

Я учился еще в царской школе, в реальном училище. У меня в столе до сих пор лежит трепаный-перетрепанный атлас, по которому я проходил географию. На переплете атласа в верхнем углу написано крупными буквами: Н. Константинов III кл. ПРУ. Эту надпись сделал я сам в тот день, когда купил атлас и принес его в реальное. Н.Константинов – моя фамилия, III кл. – всякому ясно – третий класс, а ПРУ – значит Порховское реальное училище

»

В иллюстрированном журнале «Мир приключений» издательства «П. П. Сойкин» в 1928 г. были напечатаны два его фантастических рассказа: «Вещи господина Пика» и «Освобождение». В журнале путешествий и фантастики «Всемирный следопыт» Боголюбов опубликовал географические очерки, которые в дальнейшем переросли в целую книгу. Но реальная жизнь была далека от фантастики. Литература стала заложницей идеологии, постепенно фантастические и приключенческие произведения пропадали со страниц печатных изданий. Закрывались редакции, исчезали журналы. В 1930 г. закрылся «Мир приключений», в 1932 г. – «Всемирный следопыт».

В середине 1930-х гг. Боголюбов писал фельетоны в соавторстве с Б. Рестом (творческое имя прозаика и драматурга Юлия Рест-Шаро). Под их общим псевдонимом «Кобра» сатирические фельетоны публиковались в газете «Литературный Ленинград».

not loaded

"О чем рассказывала Кобра", Советский писатель, 1963. (Из коллекции книг авторов, репрессированных в годы советской власти (Вл.А. Петрицкого). Музей истории ГУЛАГа.

Спустя три десятилетия, в 1963 г. в печать вышел сборник «О чем рассказывала Кобра: Маленькие фельетоны. Фельетоны-переростки. Фельетоны-недомерки». В предисловии к нему – неопубликованная юмористическая «автобиография»:

«

Родилась я неожиданно для себя в 1933 году. Мои родители – Н. Константинов и Б. Рест – впервые встретились за круглым редакционным столом газеты «Литературный Ленинград». Едва раздался мой первый крик, как родители стали придумывать мне имя…

»

Очерк и фельетон были наиболее популярными жанрами советской журналистики в 1930-е гг. Развивая традиции сатиры Михаила Кольцова, Алексанлра Зорича, Ильи Ильфа и Евгения Петрова, Михаила Зощенко, фельетоны Кобры фиксировали и высмеивали явления, которые встречались в столь знакомой литературной среде. Разоблачалась халтура, неграмотность, бездарность и тщеславие очеркистов, драматургов и детских писателей. Кобра обличала бюрократизм и непрофессионализм редакторов, издателей и литературных критиков.

«

Один из сидевших за столом лязгнул ножницами и буркнул: «Товарищи редакторы, приступим к переработке». В мгновение ока отхватил он у сценария голову и швырнул ее в корзину. Другой редактор ржавым пером пронзил сценарию сердце, а третий педантично пилил у сценария ноги, приговаривая: «Вот теперь он у нас пойдет». Разделив несчастную жертву на восемь частей, редакторы приставили к ней пролог и эпилог из останков какого-то либретто, пустили все в перемол, а потом поднесли на блюде главному редактору

»

Позже одному из авторов также суждено было стать героем, правда, отнюдь не вымышленным, зловещего фельетона, висящего на стене в «маршаковской» редакции…

Детская литература, не пережившая перемен, вызванных социальными потрясениями, обновлялась вместе с обществом. Сформировалась редакторская школа Маршака, вокруг которого собрались писатели, сумевшие сочетать в творчестве высокое искусство и понимание фольклорной и игровой основы детской литературы. В то же время её идеологизация и «борьба за чистоту языка», проводившаяся сверху, вызывали сопротивление обывателей новому «детскому» литературному языку.

«

Но под чистотой начальнички наши понимали, на беду, очищение от жизни, безличие, скудость, пресность, стерильность, дистиллированность, выхолощенность – гладкопись. Мы же вели борьбу за выразительность, за словесное изобилие и разнообразие, за естественность внутреннего жеста, рождающего разнообразие интонаций, за живую разговорную речь

»

- вспоминала Лидия Чуковская в автобиографической повести «Прочерк».

А Кобра запечатлела этот конфликт в развитии детской литературы в фельетоне:

«В чудесной книжке В. Бианки «Лесные домишки», к примеру, рассказано про маленькую ласточку-береговушку. Как она заблудилась и как искала свое гнездо. «Подлетела маленькая береговушка к большому дому, - рассказывает Виталий Бианки, - постучала клювом в стенку и просит жалобным голосом: - Впустите, пожалуйста, хозяюшка, переночевать! А из дома вдруг как высунется рыжая звериная морда, с оттопыренными усами, с желтыми зубами!»

Читали мы эти строки да перечитывали, и ничего предосудительного не нашли. Но вот, оказывается, живет в Ленинграде мальчик Коля, - так он из-за этих строчек всю книжку изуродовал. Его мамаша сообщает нам заказным письмом:

«Маленький слушатель книги «Лесные домишки» Коля Л., 3-х лет, 8-ми месяцев, остался недоволен, что в одном месте книжки есть выражение «рыжая морда». Когда пришла я домой, то сын мне заявил, что страницу, где было подобное выражение, он вырвал из книги и хочет написать дяде писателю, чтобы он так не выражался. Вырванную страницу прилагаю к письму».

Вот какое пуританское семейство! Попадись ему любая книга – моментально в клочья изорвут. И главное, сколько маленький Коля ни доказывал своей мамочке, что рыжая звериная морда есть страшное и неприличное ругательство и что пай-мальчикам не следует водиться с нехорошими дядями писателями, ему так и не удается уберечь себя от тлетворного влияния художественной литературы для детей школьного возраста»

В детском отделе «Госиздата» Константин Николаевич Боголюбов появился в 1932 г. Здание, в котором располагалась редакция, осталось в воспоминаниях тех, кто объединял в себе талант и особое отношение к детской литературе. «Дом, увенчанный глобусом» – так называл его Маршак.

«

Там, в тридцатых годах начиналась большая литература для маленьких. Там создавались книги, которыми зачитывались дети и с не меньшим интересом читали взрослые. Туда приходили самые разные люди и – иногда неожиданно для себя – становились настоящими писателями…

»

— вспоминала А. Любарская, фольклорист и редактор Детгиза.

О литературной работе и атмосфере, царившей в издательстве, рассказывает её коллега Л. Чуковская:

«…это была работа в искусстве. Да, писатель С. Маршак и художник Владимир Лебедев подняли издание детских книг на высоту искусства. Разумеется, в рамках «выполнения плана» и «в рамках цензуры», то есть господствующей идеологии. Однако в этих рамках или, точнее, тисках Маршак, Лебедев, друзья, ученики, сотрудники, работая в Государственном издательстве, умудрились работать в искусстве. Факт удивительный, но – факт. Выпущенные в тогдашнем Ленинградском Детиздате книги для детей выдержали испытание временем, и лучшая проза Пантелеева и Житкова, лучшие стихи Даниила Хармса и Александра Введенского, лучшие переводы английских народных песенок сейчас – то есть через полстолетия – могут почитаться классическими не только в какой-то специально детской, но и в русской литературе вообще».

У С. Маршака выработалась особая методика поиска детских авторов, которую он сам называл кладоискательством. Под его руководством редакторы учились раскрывать и оберегать самобытность писателя.

В этот период К. Боголюбов написал для детей книгу «Карта рассказывает» - историю возникновения географической карты. Она вышла в 1934 г. в «Детгизе» и пережила три издания при жизни автора.

not loaded

"Карта рассказывает", Гос. изд-во детской лит-ры, Ленингр. отд., 1935, Рис. и обложка Н. Лапшина. (Из коллекции книг авторов, репрессированных в годы советской власти (Вл.А. Петрицкого). Музей истории ГУЛАГа.

«В бумажном хламе на чердаке нашел я старую карту. Она была вырвана из какой-то книги и засунута в тетрадку с задачами по алгебре. Из какой книги эта карта – неизвестно, чья тетрадка – неизвестно, а карта очень интересная. Таких карт я что-то раньше и не видал. Как бы это узнать, что это за карта, когда ее нарисовали? Но спросить не у кого: на чердаке нас только двое – я да карта.

- Вот, - говорю я, - если бы ты сама рассказала, сколько тебе лет.

Это я, конечно, пошутил, но карта и в самом деле умеет рассказывать.

- Только ты смотри на меня повнимательней, - говорит карта. – Загляни на север, на юг, на восток и на запад, - поищи Америку.

Заглянул я на север, на юг, на восток и на запад, но Америки нигде не нашел. На этой карте Америки совсем не было. Направо – Европа, налево – Азия, а между ними пустой океан, и в океане какие-то острова.

- О, да ты старая! - сказал я карте. – Как видно, тебя нарисовали еще до Колумба, когда люди про Америку и не слышали».

not loaded

Иллюстрация из книги «Карта рассказывае», Гос. изд-во детской лит-ры, Ленингр. отд., 1935, Рис. и обложка Н. Лапшина. (Из коллекции книг авторов, репрессированных в годы советской власти (Вл.А. Петрицкого). Музей истории ГУЛАГа.

Продолжая традицию своих географических и приключенческих очерков, Боголюбов рассказал о том, как создавалась карта в древние времена, кому и для чего она была нужна. Из книги маленький читатель мог узнать, как на карте появлялись вновь открытые континенты и географические объекты: реки, пустыни, леса, заливы, — и их названия. Писатель рассказал о монахе Беатусе, нарисовавшем в VIII веке древнюю карту, о глобусе Мартина Бехайма, о путешествиях Колумба – в Индию, Магеллана – вокруг света, Кабота – в поисках Китая, Ливингстона – в Африку. Книгу иллюстрировал Николай Лапшин, книжный график и театральный художник, художественный редактор журнала «Еж».

not loaded

Иллюстрация из книги "Карта рассказывает", Гос. изд-во детской лит-ры, Ленингр. отд., 1935, Рис. и обложка Н. Лапшина. (Из коллекции книг авторов, репрессированных в годы советской власти (Вл.А. Петрицкого). Музей истории ГУЛАГа.

«В этой книге я больше всего рассказывал про карту Африки. Но можно написать еще несколько книг о том, как люди нарисовали карту Америки, Азии, Австралии и Антарктиды. Да и про Африку можно рассказать еще много интересного.

Но я думаю, что это вы и сами узнаете. Надо только научиться читать географическую карту. А тогда она сама расскажет столько всяких историй, что для них и десяти книг будет мало»

В июле 1936 г. при издательстве, переименованном теперь в «Детиздат», был учрежден детский ежемесячный журнал «Костер» для среднего и старшего школьного возраста. Боголюбов занял в нем пост заместителя редактора. Редакция «Костра» унаследовала принципы работы детских журналов, возникших в Ленинграде вокруг издательства С. Маршака, таких как «Новый Робинзон», «Еж», «Чиж». Однако к этому времени детское издательство перешло под контроль комсомольской организации. Все больше выпускались идеологически выдержанные публикации. В рамках курса на идейно-патриотическое воспитание масс поступал заказ на материалы, освещающие научные и технические достижения.

К. Боголюбов публиковал в журнале свои произведения под тем же псевдонимом «Константинов Н.». В августовском номере «Костра» вышел его рассказ «117 секунд» о наблюдениях за солнечным затмением 19 июня 1936г. в астрономической экспедиции Пулковской обсерватории.

Третий номер был посвящен летчикам, самолетам и полетам. 20-22 июля 1936г. командой летчиков во главе с Чкаловым В.П. был совершен беспосадочный полет через Северный полюс на Дальний Восток на самолете АНТ-25, построенном специально для дальних перелетов. В статье «Сталинские соколы» Н. Константинов подробно описал этапы пути, команду летчиков, особенности конструкции самолета, разработанного под руководством А. Туполева.

Наступит 1937 год, и арестованы будут в составе редакции К. Боголюбов и С. Безбородов, чья статья «Летать выше всех» из этого же номера рассказала ребятам о летчике-испытателе Владимире Коккинаки. Арестован будет и Алексей Туполев, чтобы продолжать работать, но уже в КБ НКВД («ЦКБ-29»), называемой «Туполевской шарашкой».

В конце декабря 1936 г. в Москве состоялось Второе Всесоюзное совещание при ЦК ВЛКСМ по вопросам детской литературы, на котором обсуждались итоги работы Детиздата и перспективы его деятельности в 1937 г. Среди делегатов совещания был журналист Николай Константинов. В январском номере газеты «Литературный Ленинград» была помещена его статья о прошедшем совещании. Он изложил суть трехдневных дискуссий. От писателей требовалось создавать книги на советскую тематику, отображать реальную современную жизнь и нового - советского - ребенка в ней. Так как издательство детских книг было взято под государственный контроль, позаботиться о работе детской секции предлагалось союзу советских писателей: чтобы знать, «над чем и как работает тот или иной детский писатель». Заканчивалась статья словами:

«

Наше пожелание союзу советских писателей – добиться, чтобы 1937 год был для него годом перелома в отношении детской литературы

»

Увы, 1937 год стал и переломным, и разгромным для детской литературы.

А пока 1937-й – это год масштабных торжеств и мероприятий в честь 100-летия со дня смерти А.С. Пушкина. В «Костре» вышла статья Константинова Н. и Реста Б. «Наш Пушкин». А летом ленинградская редакция подверглась уничтожению.

По воспоминаниям А. Любарской, «летом арестовали поэта и сотрудника журнала «Чиж» Н. Олейникова, потом М. Бронштейна. А в ночь с 4-го на 5 сентября 1937 года были сразу арестованы писатели С. Безбородов, Н. Константинов, директор Дома детской литературы при Детиздате А. Серебрянников, редакторы Т. Габбе и я. Немного позже арестовали писателя И. Мильчика и бывшего редактора «Чижа» М. Майслера, еще позже – поэтов Н. Заболоцкого, А. Введенского и Д. Хармса.

Редакторов, наиболее тесно связанных с арестованными – З. Задунайскую, А. Освенскую и Р. Брауде, - уволили «по собственному желанию» в тот же день, 5 сентября, едва они пришли в издательство. Редакция была разгромлена»

4 октября в доме, увенчанном глобусом, появилась стенгазета под названием “За детскую книгу” с громкими заголовками: "Добить врага!", "Повысим революционную бдительность!"

«

Авторы статей не жалели красок для каждого из нас. Шпионы, диверсанты, террористы и просто подонки — вот, оказывается, кто “окопался” в Лендетиздате. “Контрреволюционная вредительская шайка врагов народа”; “шпионы фашистов”; “троцкистско-бухаринские бандиты”; “проходимец Шавров”; “ставленник шпиона Файнберга — Олейников”; “пользующаяся особым покровительством” того же шпиона Файнберга и известная связью с “проходимцем Безбородовым” “морально разложившаяся Любарская”; Чуковская, “протаскивающая в книгах контрреволюционные высказывания”; Боголюбов, ”диверсионной выходкой” задержавший в печати книгу Миклухо-Маклая, — это они организовали травлю “честного советского человека, тов. Сасовой, которая осмелилась приподнять завесу над темными делами Любарской и других

»

(из воспоминаний А. Любарской).

17 ноября 1937 года комиссия НКВД и Прокуратура СССР осудила и приговорила к высшей мере наказания по статье по ст. 58 пп. 6-7-8-11 Боголюбова Константина и других фигурантов дела. Их обвинили в том, что они являлись участниками контрреволюционной троцкистской организации, связанной с японской разведкой. Книги осужденных оказались под запретом.

24 ноября 1937 года 32-летний Константин Боголюбов был расстрелян. Кобра умолкла навсегда…

Определением Военного трибунала Воронежского военного округа от 13 сентября 1957 года писатель и публицист Боголюбов-Константинов был реабилитирован, посмертно восстановлен в Союзе писателей. На Стремянной улице в Санкт-Петербурге на стене дома №2, где он жил, теперь висит памятная табличка с именем репрессированного писателя.

Библиография

1. Боголюбов К. [Константинов Н.]. Вещи господина Пика: Фантастический рассказ / Иллюстрации Н. Кочергина // Мир Приключений (Ленинград), 1928, №2 – с.40-46.

2. Большая цензура: писатели и журналисты в стране Советов. 1917-1956 / ред. А. Н. Яковлев ; сост. Л. В. Максименков. - М. : МФД: Материк, 2005. - 752 с. - (Россия. XX век. Документы).

3. Константинов, Н. Карта рассказывает : [Для средн. и старш. возраста] / Н. Константинов ; Рис. и обл. Н. Лапшина. - [Ленинград] : Гос. изд. детской лит-ры. Ленингр. отд-ние, 1934 (тип. "Печатный двор"). - Суп.-обл., переплет, 170, [2] с. : ил.

4. Константинов, Н. Карта рассказывает : Для средн. и старш. возраста / Н. Константинов ; Обл. и рис. Н. Лапшина. - 2-е изд., перераб. и доп. - [Ленинград] : Гос. изд-во детской лит-ры, Ленингр. отд-ние, 1935. – 224 с.

5. Константинов, Н. Карта рассказывает : Для средн. и старш. возраста / Н. Константинов ; Обл. и рис. Н. Лапшина. - 3-е изд., с новыми доп. - Москва ; Ленинград : Изд-во детской лит-ры, 1936 (Л. : тип. "Печатный двор"). - Переплет, 287 с. : ил.

6. Константинов Н., Рест Б. Наш Пушкин / Н. Константинов, Б. Рест // Костер. – 1937. - №2. – с.104-110.

7. Константинов Н. Никакого самоуспокоения! Заметки делегата Всесоюзного совещания по детской литературе [Электронный ресурс] / Н. Константинов // Литературный Ленинград. - 1937. - 5 января. - №1. - С.1. – Режим доступа: https://vivaldi.nlr.ru/pn000128427/view

8. Константинов Н., Рест Б. О чем рассказывала Rобра. Маленькие фельетоны, фельетоны-переростки, фельетоны-недомерки / Константинов Н., Рест Б. - М. - Л., 1963 : Сов. писатель, 1963. – 222 с.

9. Константинов Н. Освобождение: Рассказ / Иллюстрации С. Лузанова // Мир Приключений, Изд-во «П.П. Сойкин», Ленинград, 1928, №7 – с.4-48

10. Константинов Н. Карта рассказывает [Электронный ресурс] // Всемирный следопыт. – 1931. - №5. - Москва: Центр; Ленинград: Издательство «Молодая гвардия», 1931. – Режим доступа: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/V/''Vsemirnyy_sledopyt''/_''VS''.html

11. Константинов Н. Победители моря [Электронный ресурс] // Всемирный следопыт, 1926 №6, Москва: Центр; Ленинград: Издательство «Молодая гвардия», 1931.Режим доступа: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/V/''Vsemirnyy_sledopyt''/_''VS''.html

12. Константинов Н. Сталинские соколы / Н. Константинов // Костер. – 1936. - №3. – с.62-67.

13. Константинов Н. 117 секунд / Н. Константинов // Костер. – 1936. - №2 (Август). – с.70-73.

14. Каталог изданий книг авторов, репрессированных в годы советской власти. Книги из собрания Владимира Петрицкого (сост. А.С. Миронов и др.) – М.: Музей истории ГУЛАГа, 2018. – 464 с.

15. Любарская А. За тюремной стеной [Электронный ресурс] / А. Любарская // Нева.-1998.- №5.- с. 148-172. – Режим доступа: https://www.twirpx.com/file/2663743/

16. Маршак С. Я. Дом, увенчанный глобусом / С. Я. Маршак // Новый мир: Литературно-художественный и общественно-политический журнал. - М.: 1968г. - №9. - С.157-181.

17. Между молотом и наковальней. Союз советских писателей СССР. Документы и комментарии. [Текст] . - (История сталинизма. Документы). Т. 1. : 1925 - июнь 1941 гг. - М. : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд Первого Президента России Б.Н. Ельцина, 2011. - 1023 с.

18. Распятые. Писатели - жертвы политических репрессий : Могилы без крестов [Текст] . Вып. 5. - СПб. : БЛИЦ, 2000. - 215 с.

19. Стенная газета Лендетиздата "За детскую книгу", № 4, 1937 [Электронный ресурс] – Из архива Е.Ц. Чуковской. Режим доступа: http://www.chukfamily.ru/lidia/biblio/dokumenty/stennaya-gazeta-lendetizdata-za-detskuyu-knigu-4-1937

20. Чуковская Л. К. Сочинения: В 2 т. – Т.1. Повести; Стихотворения / Сост. Е.Ц. Чуковская/ - М. : Арт-Флекс, 2001. - 590 с.

21. Чуковская Л. К. Записки об Анне Ахматовой [Текст] : В 3-х т. – Т.2: 1952-1962 / Л. К. Чуковская / - 5 изд., испр. и доп. – М. : Согласие, 1997. - с. 689-691. - (Достояние России).